快活閑醉

《退醒廬筆記》孫玉聲

1. 〈上卷‧李澹平〉pp.83~84
梁溪 李澹平 先生，好讀書，博通古今，旁及泰西東諸籍，尤喜研習醫理，饒有心得而不自以醫鳴。清光緒間，遊滬稅屋法租界大馬路還讀樓書肆，精舍一楹奇書萬卷。先生寑饋其中，怡然自樂，門外車馬喧闐，一若不知也者，其襟懷淡定如是。有時間作擘窠大字，極龍蛇飛舞之致；又工鐵筆，金石之氣盎然。旅居既久，邦人士咸爭與訂交，察知其邃於醫，遇有不適，均向之乞治，輕症輒應手愈，重症則間參西法治療，時上海尚鮮西醫，以是人皆奇之。然先生之醫名乃大噪。漸致應接不暇，始薄取診金，且乘輿赴病家召而戒輿，夫要索輿資行道。越十數年活人無算，第始終未嘗懸牓於門以醫生自居也。先生少年入武庠，故臂力絕鉅，並長於騎射之學，第其人殊恂恂儒雅，且身材弱不勝衣，絕不類武夫。一日有友人欲試其技，苦無弓箭，即有之亦無從覓射圃。先生笑謂：「射藝久已荒廢，開弓恐不能命中。奚必，是有一技或足博公等粲，請嘗試之。」乃出青蚨五十文，以右手拇指與無名指力抵之，甫一用勁，碎其兩端之錢二枚，其餘四十八文則均完好如故，屢試之無不皆然，眾咸驚愕。 余與 先生交垂十載，此技亦曾親睹之，惜其天不永年，甫逾四旬，以瘵疾卒！不得不嘆彼蒼之忌才也。

2. 〈下卷‧大力道士〉pp.152~153
滬壖有道人焉，黃冠布服，日徜徉於邑廟豫園之各茶寮間，手攜一青布囊，高呼售九仙草，其聲清以柔，驟聆之，若發自童子，絕不類六十餘歲老人；而行路蹣跚，則又頗現其哀邁之態。性和易，每與人言九仙草能治勞傷，且可愈吐血，信其言者或購之，得資即欣然去，不購亦未嘗出惡言，即茶博士或與之嬉，彼亦絕不露嗔怒色，一似犯而不校，涵養甚深也者。一日，在某遊戲場，忽因事與遊客爭，遊客固健者，且同伴多至十數人，咸以道人為可欺，攘臂紛逐之，道人始薄怒揮之以肱，一人仆丈餘外，眾大驚，群起向撲，道人略施抵禦，當之者罔不披靡。旁觀見而咋舌，知此十數人決非所敵，恐其失手釀禍，急向婉勸，道人始微笑歛手，從容欵步而去，瀕行時亦不發一言，十數人面面相覷，無敢再與之抗，一場酣鬪，即此冰消。道人誠勇矣，何其與平日判若兩人耶？或謂道人習內堂拳，其力絕大，隻手能舉三四百觔物，惟在滬十餘年，素未肇事，亦未嘗一露聲色，以是知者絕鮮。殆藝愈高者，養愈深，非若粗知拳腳鬥徑者，動輒以盛氣凌人歟！厥後，此道人忽飄然不見，聞徒輩因其年老迎養入山，勿令蹀爕風塵矣。